个人简介
北京语言大学教师教育学院/汉语国际教育研究院教授,博士生导师。《世界汉语教学》等刊物编委,世界汉语教育史研究学会常务理事,中国英汉语比较研究会二语习得研究专业委员会常务理事,广东省中国语言学会副会长。曾任:中山大学国际汉语学院院长(2008-2015),国际汉语教材研发与培训基地主任(2009-2020);世界汉语教学学会常务理事,中国对外汉语教学学会副会长、华南分会会长,第一、二届全国汉语国际教育硕士专业学位教学指导委员会成员。
1982年2月-2020年1月,中山大学任教。1993年11月-1994年11月,美国纽约市立学院访学。多次赴泰国、印尼、越南、比利时、新加坡、瑞士、匈牙利、波兰、韩国、菲律宾等国培训教师、讲授研究生课程;多次赴美国、韩国、日本、越南、英国、德国、新加坡、泰国、奥地利、新西兰等国参加学术会议,做学术讲座。
研究方向:现代汉语,应用语言学,二语教学与习得。
联系方式:cslzxb@qq.com
教学与人才培养
教授课程
博士 语言学及应用语言学专业:二语习得研究,国际汉语教材研究,研究设计与论文写作。外国语言学及应用语言学专业:对外汉语与二语习得,教学资源研究,不同环境下的汉语教学与中华文化传播。国际汉语教育专业(澳门科技大学)全球化视野中的语言教育,当代教学理论与实践专题。
硕士 汉语言文字学专业:现代汉语语法学,语义学。语言学及应用语言学专业:第二语言习得,二语研究方法。外国语言学及应用语言学专业:第二语言习得,中介语与偏误分析。汉语国际教育(现“国际中文教育”)硕士专业学位:第二语言习得,教材库建设与教材评估,汉语传播简史,研究设计与论文写作。多学科:国际中文教材导论。
本科 汉语言文学专业:现代汉语。汉语言专业:现代汉语,语言学概论,写作,汉语病句分析,综合汉语。汉语国际教育专业:汉语国际教育研究设计与论文写作。
至2022年8月培养博士59人(外籍9人);硕士120人(外籍26人)。
科研项目
(一)国家级
1.对外汉语语法点学习难度、顺序及偏误研究,国家社科基金规划项目(2003-2008)
2.基于语料库的汉语教材词汇多角度考察,国家社科基金规划项目(2013-2020)
3. 基于大数据的国际中文教材设计评估,国家社科基金后期资助项目(2021-2024)
(二)部省级
1.对外汉语系列教材,国家汉办(1998-2004)
2.对外汉语教学中的副词研究,国家汉办(1998-2002)
3.留学生汉语语法偏误生成的原因和相关语法规则的解释,国家汉办(2002-2005)
4.语法项目的选取依据与排序,国家汉办(2003-2005)
5.国际汉语教材研发与培训基地:全球汉语教材信息展示中心建设,国家汉办(2009-2010)
6.国际汉语教材研发与培训基地:全球汉语教学资源库建设,国家汉办(2010-2011)
7.国际汉语教材研发与培训基地:国际汉语教材智能标定平台建设,国家汉办(2011-2013)
8.国际汉语教材语料库建设,广东省社科基金(2013-2018)
9. 区域性基础教育中文大纲建设与应用研究,教育部语合中心重大规划项目(2021-2024)
研究成果
一、资源库
主持建设全球汉语教材库(www.ctmlib.com),含国际汉语教材信息17000多册(41国56种媒介语);主持研制《国际汉语教材编写指南》。
指导研制“汉语阅读分级指难针”(www.languagedata.net/editor)(金檀 等)。
指导研制中介语语料库(www.cilc.sysu.edu.cn),含汉字偏误连续性数据库(张瑞朋)。
二、论著
(一)论文(独著、第一作者)
语法学
1.关于“从”字句的两个问题,汉语学习,1983.1
2.谈一种特殊兼语句,语文月刊,1983.9
3.“自从”和“从”,汉语学习,1986.6
4.“刚+V+M”和“刚才+V+M”,中国语文,1987.1
5.“进行”“加以”句型比较,汉语学习,1987.6
6.“忍住VP”和相关句式,中山大学学报,1988.2
7.多项定语和构件定语,语文月刊,1988.3
8.“能”和“会”及其在句中的换用,烟台大学学报,1989.4
9.新加坡华语小说的语法特点,(陈恩泉主编)双语双方言,广州:中山大学出版社,1989
10.汉语“连”字句,中国语文,1990.4
11.浅谈“除”字句,(张维耿 等主编)对外汉语教学研究,广州:中山大学出版社,1991
12.汉语疑问句的重音转移,语言研究•汉语言学国际学术讨论会论文集,1991增刊
13.表示限定的“只”和“就”,第三届国际汉语教学讨论会论文集,北京:北京语言学院出版社,1991
14.句义蕴涵和句义等同,语言研究,1992.2
15.“不太A”析,世界汉语教学,1992.3
16.充当状语的“刚”和“刚才”,汉语学习,1993.1
17.论广州话的语序,(郑定欧主编)广州话研究与教学,广州:中山大学出版社,1993
18.“比”字句否定式的语用分析,(邵敬敏主编)语法研究和语法应用,北京:北京语言学院出版社,1994
19.广州话普通话表示不等的比较的句式,双语双方言(三),香港:汉学出版社,1994
20.“常常”和“通常”,语言教学与研究,1994.4
21.谓词前介词结构的同现次序,(中国语文杂志社编)语法研究与探索(七),北京:商务印书馆,1995
22.论现代汉语的程度副词,中国语文,1995.2
23.谈汉语的时间词语,语言教学与研究,1995.3
24.“够+形容词”的句式,汉语学习,1995.6
25.广州话的进行体标记,广州话研究与教学(第二辑),广州:中山大学出版社,1995
26.论“不A不B”,语言教学与研究,1996.4
27.特指问句的否定式应答,汉语学习,1996.6
28.对外汉语中的跨文化交际,中山大学学报,1996.6
29.够+动词/小句,语文月刊,1996.9
30.表示处所的“在”字句,中国语言学报(八),北京:北京语言文化大学出版社,1997
31.广州话量词的定指功能,方言,1997.1
32.介词的语法性质和介词研究的系统方法,中山大学学报,1997.3
33.动宾组合带时量词语的句式,语言教学与研究,1997.4
34.广东话普通话中的疑问人称代词,双语双方言(五),香港:汉学出版社,1997
35.两种双重否定句的语用分析,李新魁教授纪念文集,北京:商务印书馆,1998
36.“多/少啲”补语句及其相关问题,广州话研究与教学(第三辑),广州:中山大学出版社,1998
37.频度副词的划类和使用规则,华东师范大学学报,1999.3
38.介词结构和动词结构的句法语义分析,语法研究与探索(九),北京;商务印书馆,2000
39.体词性“有的”“有些”的多角度研究(合作者:徐霄鹰),语言研究,2001.3
40.“一再”“再三”的辨析(合作者:邓小宁),汉语学习,2002.1
理论语言学与社会语言学
1. 语言学与多学科交叉,学术研究,1988.3
2. 语言学的主体与客体,语言学通讯,1990.1-2
3. 亲属称谓和社会文化,广东民族学院学报,1990.1
4. 广州市对陌生女青年的称谓,双语双方言(二),香港:彩虹出版社,1992
5. 广州话地区近期流行的英语音译词,(陈建民 等主编)语言与文化的多学科研究,北京:语文出版社,1993
6. 谈语言的泛性,(陈平原 等主编)学人(第四辑),南京:江苏文艺出版社,1993
7. 商品品牌译名分析,语文建设,1994.2
8. 美国的双语交际和双语教学,双语双方言(四),香港:汉学出版社,1996
9. 普通话水平测试的性质、信度效度及其相关问题,普通话(国语)教学国际研讨会论文集,澳门理工学院语言暨翻译高等学校,1998
10. 普通话水平测试性质的思考,汉语学报,武汉:湖北教育出版社,2003.6
11. 对外汉语与语言规划,(教育部语用所社会语言学与媒体语言研究室编)语言规划的理论与实践,北京:语文出版社,2006
12. 朝鲜、日本、越南汉语传播的启示与思考,暨南大学华文学院学报2008.3
二语教学与习得
1. 口语教学中的听话训练,世界汉语教学,1989.3
2. 谈留学生的速读训练,中国对外汉语教学学会第三次学术讨论会论文集,北京:北京语言学院出版社,1990
3. 对外汉语教学中的速读训练,汉语学习,1990.4
4. 从HSK样题看语法结构题的设计,中山大学外国语学院教师论坛(第一集),广州:中山大学出版社,1992
5. 广东省首次汉语水平考试报告分析,中山大学学报,1993.4
6. 情景与情景教学,中山大学学报论丛•外国语言文学论文集,1994
7. 谈功能教学法,外国语言文学论文集,中山大学学报编辑部,1995
8. 病句分析课的教学,中国对外汉语教学学会第五次学术研讨会论文选,北京:北京语言学院出版社,1996
9. 应用语言学与相关学科的联系,中山大学学报论丛•外国语言文学论文集,1996.3
10. 对外汉语教字中多项分流、交际领先的原则,汉字与汉字教学综合研究论文集,北京:北京大学出版社,1999
11. 对外汉语中的文化问题,中山大学学报,1999.4(下)
12. 对外汉语教学研究方法散论,武汉大学学报,1999增刊
13. 汉语作为第二语言的汉语教学,语言研究增刊•国际汉语教学学术研讨会论文集,2001
14. 汉语第二语言教学语法的特点,中山大学学报,2002.6
15. “着”的教学与对外汉语教学语法,(胡有清 等主编)对外汉语教学与研究(第一辑),南京:南京大学出版社 ,2003
16. 副词的系统研究与第二语言教学,(国家汉办教学处编)对外汉语教学语法体系探索,北京:中国社会科学出版社,2003
17. 对外汉语语法项目的选择与排序,(翟汛 萧素秋主编)对外汉语教学与中国文化2003国际汉语教学研讨会论文选集,香港:汉学出版社,2003
18. 学习难度的测定和考察,世界汉语教学,2004.1
19. 越南留学生学习汉语难点分析,第七届国际汉语教学讨论会论文选,北京:北京大学出版社,2004
20. 汉语第二语言教学语法研究及相关问题,21世纪的中国语言学(一),北京:商务印书馆,2004
21. 对外汉语阅读习得与教学研究(合作者:宋永波),(周小兵 宋永波主编)对外汉语阅读研究,北京:北京大学出版社,2005
22. 高级阶段词汇教学特点与措施,(冯胜利 胡文泽主编)对外汉语书面语教学与研究的最新发展,北京:北京语言大学出版社,2005
23. 首届国际汉语教学与习得研讨会论文讨论综述,(周小兵 朱其智主编)对外汉语教学习得研究,北京:北京大学出版社,2006
24. “着”的习得情况考察,第八届国际汉语教学讨论会论文选,北京:高等教育出版社,2006
25. 与范围副词“都”有关的偏误分析(合作者:王宇),汉语学习,2007.1
26. 韩汉语法对比与韩国人学习难度考察,(韩国中国语教育学会编)中国语教育与研究,2007
27. 越南人学习汉语语法难度考察,云南师范大学学报(对外汉语教学版)2007.1
28. 遵循客观规律,降低汉语学习和使用难度,世界汉语教学,2007.5
29. 培养猜词技能的教学设计,(崔希亮主编)汉语教学:海内外的互动与互补,北京:商务印书馆,2007
30. 非母语者汉语语法偏误研究程序,云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)2009.1
31. 两种“得”字补语句的习得考察(合作者:邓小宁),汉语学习,2009.3
32. 语法偏误研究程序,(邵敬敏 等主编)现代汉语语法研究的新视野,北京:北京大学出版社,2009
33. 越汉对比与对越汉语教学,“50年汉语教学与研究”国际研讨会论文集,越南河内国家大学出版社,2009
34. 近三十年汉语作为二语的语音习得研究述评(合作者:王功平 等),汉语学习,2010.1
35. 汉语语法点学习发展难度(合作者:刘瑜),华文教学与研究,2010.1
36. 程度副词“有点儿”结构的习得考察(合作者:张舸),(中国语文杂志社编)语法研究与探索(十五),商务印书馆,2010
37. 中高级留学生汉语中介语辞格使用情况考察(合作者:洪炜),世界汉语教学,2010.6
38. 韩汉对比与对韩汉语教学(合作者:钱芳、裴德成),(崔健 孟柱亿主编)汉韩语言对比研究(3),北京:北京语言大学出版社,2012
39. 汉越语言对比研究中的若干问题,华文教学与研究,2013.3
40. 韩国学生叙述性口语语篇逻辑连接情况调查(合作者:梁珊珊),语言教学与研究,2014.3
41. 语言对比分析的技术应用,(周小兵 孟柱亿主编)国际汉语教育:教学资源与韩汉对比,广州:中山大学出版社,2014
42. 日本学习者句末助词“了”的习得情况考察(合作者:欧阳丹),华文教学与研究,2014.4
43. 中介语与相关语言系统的对比研究.(刘荣主编)国际汉语文化研究(第一辑),成都:四川大学出版社,2016
44. 教学语法研究的内容与方法,(冯胜利 等主编)甲子学者治学谈,北京:北京语言大学出版社,2017
45. 时间副词“才”与句尾“了”共现偏误的跨语言分析(合作者:薄巍),华文教学与研究,2017.1
46. 论教学语法的系统性(合作者:李守懿),语言学研究的多元视角,北京:商务印书馆国际有限公司,2017.8
47. 泰国人多项定语习得研究(合作者:雷雨),华文教学与研究,2018.1
48. 西班牙母語者“一/有点儿”习得和教材考察(合作者:舒伊荃、慕田子),华文世界,总124期,2019年12月
49. 不定小量量范畴词语的原型性与中介语研究——以法语背景者为例(合作者:赵婵).世界汉语教学,2021.2
二语教材
1. 华文教材编写的几个问题,(周小兵 谭铭章主编)东西方文教的桥梁,广州:广东人民出版社,1997
2. 对外汉语学习词典的编写,辞书研究,1997.1
3. 中级汉语精读教材的现状和新型教材的编写(合作者:赵新),汉语学习,1999.1
4. 新型汉语写作教材的编写原则(合作者:张念),(国家汉办教学业务处编)对外汉语教学与教材研究论文集,北京:华语教学出版社,2001
5. 汉语国际推广形势下的教材编写与汉语研究,海外华文教育,2007.3
6. 商务汉语教材选词考察与商务词汇大纲编写(合作者:干红梅),世界汉语教学,2008.1
7. 文化教材考察及思考,多维视野下的对外汉语教学研究,南宁:广西师范大学出版社,2009
8. 建设数字化国际汉语教学资源库,华文教学与研究,2010.1
9. 国际汉语教材库的建设,国际汉语教学实践与思考,北京:外语教学与研究出版社.2010
10. 基于中外对比的汉语文化教材系统考察(合作者:罗宇、张丽),语言教学与研究,2010.5
11. 第二语言文化教材与跨文化交际(合作者:欧阳芳晖),(安然 崔淑慧主编)文化的对话:汉语文化与跨文化传播,北京:北京大学出版社,2010
12. 初级汉语综合课教材选词考察(合作者:刘娅莉),语言教学与研究,2012.5
13. 国际汉语教材库的建设及其启示,第十届国际汉语教学研讨会论文选,沈阳:万卷出版公司、北方联合出版传媒集团,2012
14. 汉语作为二语的分类读物考察(合作者:钱彬),语言文字应用,2013.2
15. “一版多本”与海外教材的本土化研究(合作者:陈楠),世界汉语教学,2013.2
16. 汉语教材中成语的系统考察(合作者:程燕),汉语学习,2013.6
17. 基于教材库的教师培养教材系统考察,汉语国际教育人才培养理论研究,北京:北京语言大学出版社,2013
18. 国际汉语师资教材考察与本土教材开发,第十一届国际汉语教学研讨会论文选,北京:高等教育出版社,2013
19. 汉语教材需要本土化吗?国际汉语教学研究,2014.1
20. 基于教材库的海内外汉语教材词汇考察和本土性研究(合作者:陈楠),国际汉语教学研究,2014.4
21. 汉语教材本土化方式及分级研究(合作者:陈楠、梁珊珊),华南师范大学学报,2014.5
22. 基于教材库的新加坡华文教材分析与思考(合作者:李亚楠、陈楠),云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)2014.6
23. 区域教材的研究与开发,国际汉语教学研究,2015.2
24. 基于教材库的全球华文教材概览(合作者:陈楠、郭琎),海外华文教育,2015.2
25. 西方早期汉语教材中的汉语拼音方案和现行《汉语拼音方案》(合作者:李亚楠),(李中生 李铭建主编)语言、文化与现代化——“周有光与中国语文现代化”学术研讨会文集,广州:广东高等教育出版社,2015
26. 汉语教材研究与教材库建设(合作者:张鹏、高雪松),(谢春玲 吴应辉 吴伟平编)语言学与华语二语教学:教学理论与创新实践,香港:商务印书馆(香港)有限公司,2015
27. 国际汉语教材语料库的建设与应用(合作者:薄巍、王乐、李亚楠),语言文字应用2017.1
28. 全球华文教材的现状与前瞻(合作者:陈楠、冯火清、郭琎),(曾毅平主编)华文教育研究(第1集),广州:暨南大学出版社,2017.2
29. 汉语二语教材词汇选取考察(合作者:张鹏),华文教学与研究,2018.4
30. 国际汉语教材 40 年发展概述(合作者:张哲、孙荣、伍占凤),国际汉语教育,2018.4
31. 近代西方汉语教材与教学语法(合作者:张惠芬、蔡建丰、师文),(周小兵主编)国际汉语(第四辑)广州:中山大学出版社,2018
32. “一带一路”视域下东南亚汉语需求与教材研发(合作者:刘美丽),(刘荣主编)国际汉语文化研究(第三辑),成都:四川大学出版社,2018.12
33. 基于国际汉语教材语料库的中华文化项目表开发(合作者:谢爽),华文教学与研究,2019.1
34. 《轻松学汉语》和《轻松学中文》词汇研究(合作者:李天宇),国际汉语教学研究,2019.1
35. 《新实用汉语课本》与《通向中国》文化点和相关词汇考察(合作者:罗晓亚),国际汉语教育,2019.1
36. 俄罗斯“仿造版”汉语教材的改编(合作者:瓦夏),云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2019.1
37. 明清以来外国人编写汉语读本的时间、空间、认知三域分析(合作者:张惠芬),学术交流,2019.1
38. 国际汉语教材库建设与应用(合作者:杨家雨),华文世界,总123期,2019年6月
语文教育与人才培养
1. 大语文的构想与实施,(吕必松主编)语言教育问题研究论文集(二),北京:华语教学出版社,2001
2. 海外汉语师资的队伍建设,云南师范大学学报(对外汉语教学版)2007.4
3. 做一个全面发展的教师——《汉语报刊课研究》代序,国际汉语教学研究,2016.2
4. 突出特性,体现共性,强调应用——汉语二语学科人才培养模式的创新,汉语应用语言学研究(第2辑),北京:商务印书馆,2013
5. 汉语国际教育专业硕士毕业论文设计与写作(上)(下),国际汉语教育,2017.1/2
6. 加强东南亚汉语人才培养与教材研发,中国社会科学报,2017.6
7. 从对外汉语教师资格到汉语国际教育专业学位,(马箭飞主编)国际中文教育70周年纪念文集,北京:北京语言大学出版社,2021年8月
8. 国际中文教师成长与文化传播复合意义,(颜湘茹编著)叠合的中华文化与传播,广州:中山大学出版社,2022
(二)专著(独著、第一作者)
1.《第二语言教学论》石家庄:河北教育出版社,1996
2.《句法•语义•篇章——汉语语法综合研究》广州:广东高等教育出版社,1996
3.《对外汉语教学中的副词研究》北京:中国社会科学出版社,2002
4.《怎样教阅读——阅读教学理论与实践》上海:华东师范大学出版社,2007
5.《外国人学汉语语法偏误研究》北京:北京语言大学出版社,2007;2014年韩国文化社出版韩文版
6.《汉语阅读教学理论与方法》北京:北京大学出版社,2008
7.《汉语知识与教学技能》北京:北京语言大学出版社,2015
8.《汉语教学名家文选 周小兵卷》北京:北京语言大学出版社,2017
10.《语文的魅力》广州:中山大学出版社,2021
(三)教材
1.《粤语区人学习普通话教程》北京:高等教育出版社,1997
2.《中级汉语阅读教程》(2册)北京:北京大学出版社,1998
3.《阶梯汉语》(总编;7种25册:《阶梯汉语•初级读写》《阶梯汉语•初级口语》《阶梯汉语•初级汉字》《阶梯汉语•中级精读》《阶梯汉语•中级口语》《阶梯汉语•中级听力》《阶梯汉语•中级阅读》)北京:华语教学出版社,2005-2007
4.《泰国人学汉语》(3册)北京:北京大学出版社,2006
5.《对外汉语教学入门》广州:中山大学出版社(1-3版)2004-2017;2012年韩国外国语大学出版社出版韩文版
6.《对外汉语教学导论》北京:商务印书馆,2009
7.《初级汉语读写教程》(2册)北京:北京大学出版社,2013,2015
8.《汉语语言要素教学》北京:国家开放大学出版社,2020
9.《汉语国际教育研究设计与论文写作》北京:外语教学与研究出版社,2021
(四)论文集(主编)
1.《东西方文教的桥梁》广州:广东人民出版社,1997
2.《对外汉语阅读研究》北京:北京大学出版社,2005
3.《对外汉语教学习得研究》北京:北京大学出版社,2006
4.《中山大学国际汉语教育三十年教师论文集》广州:中山大学出版社,2011
5.《中山大学国际汉语教育三十年硕士论文选》广州:中山大学出版社,2011
6.《国际汉语教育:教学资源与韩汉对比》,广州:中山大学出版社,2014
7.《汉语国际教育硕士论文选》,广州:中山大学出版社,2015
(五)集刊(主编)
《国际汉语》(1-5缉)广州:中山大学出版社,2011-2021
获奖信息
1998年《句法•语义•篇章——汉语语法综合研究》(专著)获“广东省普通高校第二届人文社会科学研究成果三等奖”。
2006年《对外汉语教学入门》获“中南地区大学版协优秀教材二等奖”; 2007年获“广东省第一届优秀出版奖”;2012年该书第二版获“中国大学出版社图书奖第二届优秀教材二等奖”。
2009年5月获“中山大学第五届校级教学名师奖”。
2009年《外国人学汉语语法偏误研究》(专著)获“教育部人文社会科学高等学校科学研究优秀成果三等奖”。
2010年《汉语阅读教程》(初级、中级、高级)获第五届孔子学院大会“优秀国际汉语教材奖”。
2013年获国务院政府特殊津贴。